Do you speak English? Думаю, что ответить этот вопрос сегодня сможет практически каждый человек на нашей планете. Ведь фразу эту знают во всех странах, поскольку английский язык в настоящее время принято считать международным.
Современные дети начинают познавать азы английского языка уже в детских садах, затем изучают его на протяжении десяти лет учебы в школе, и, наконец, в вузах, будучи студентами, они продолжают грызть гранит иностранной науки. Однако, как выяснилось в результате опроса, проведенного в августе в нашем городе институтом общественного мнения "Квалитас" (опрошено 607 человек, выборка репрезентативна для Воронежа), большинство воронежцев (52%) не знают ни одного иностранного языка. Примечательно, что среди людей пожилого возраста число таковых возрастает до 74%. И это вполне объяснимо - ведь их обучение пришлось на советский период, когда существовал "железный" занавес. Поэтому их учили в лучшем случае "читать и переводить со словарем".
"Немного владеют" каким-либо иностранным языком в Воронеже около половины опрошенных - 44%. Кстати, то самое "немного" каждый человек определял по-своему: для кого-то это понятие означает - иметь в своем лексиконе лишь несколько заморских словечек, а кто-то умеет достаточно внятно "спросить дорогу". Среди молодежи таких "немного владеющих" насчитывается большинство - 56%.
А вот глубоким знанием чужеземных языков, к сожалению, сегодня могут похвастаться лишь совсем немногие воронежцы. Только 4% опрошенных свой уровень владения хотя бы одним иностранным языком признали "хорошим". А уж разговаривающих на двух и более зарубежных языках вообще мизерное количество - всего 0,3% респондентов. Количество полиглотов увеличивается среди подрастающего поколения - практически каждый десятый молодой человек хорошо владеет хотя бы двумя иностранными языками.
Как уже отмечалось выше, лидером среди иностранных языков, с которыми в той или иной степени знакомы наши земляки, пока является английский. Второе место занимает немецкий. Причем это соотношение характерно как для тех, кто знает иностранный совсем немного, так и для тех, кто оценил свои лингвистические способности на "хорошо".
Сейчас в нашей стране знание других языков наконец востребовано. По результатам все того же опроса, 26% воронежцев испытывают необходимость в знании иностранного языка. И опять же в большей степени владение каким-либо зарубежным языком нужно самым юным горожанам (от 18 до 24 лет) - здесь эта цифра достигает 61 %. Примечательно, что среди местных предпринимателей потребность разговаривать на другом языке тоже высока - 57% из них ее признали.
Всем этим респондентам был задан еще один, уточняющий, вопрос: когда именно, при каких обстоятельствах им было необходимо изучить иностранный язык? Оказалось, что большинству из них (52%) он потребовался в обстоятельствах, связанных с личной жизнью (желание понимать слова зарубежной песни, завести знакомство с иностранными друзьями по переписке через Интернет и так далее). А вот для более трети опрошенных (36%) знание еще одного языка требовала их работа. 18% горожан считают, что чужими языками неплохо было бы владеть, чтобы отдыхать за границей. Некоторые респонденты отметили, что хотят изучать языки, чтобы "быть в курсе всех жизненных проблем", другие же - из желания помогать своим детям в учебе.
Лариса ВОДЯНЫХ.
